Prevod od "da zaustaviš" do Italijanski


Kako koristiti "da zaustaviš" u rečenicama:

Možeš li to da zaustaviš nadom?
Puoi fermare tutto questo con la speranza?
Tko si ti da zaustaviš ljude da budu najbolje što mogu?
Chi sei tu per impedire alle persone di essere migliori stessi?
Da si ti pokušao da zaustaviš tipa i da se deèak našao u unakrsnoj paljbi.
Stavi cercando di fermare quel tizio, e il bimbo fu colpito nella sparatoria, giusto?
Da li si pokušao da zaustaviš tuèu?
Hai provato a fermare il pestaggio?
Ovo je tvoja prilika da zaustaviš to proganjanje.
E' la sua occasione di fermare queste persecuzioni una volta per tutte.
I vratim te da zaustaviš mog oca.
Per riportarti indietro e fermare mio padre.
I zbog toga si propustila završni ispit kod mene jer si pokušavala da zaustaviš legendu da se preprièava.
Quindi, hai saltato l'esame finale perché stavi cercando di fermare una leggenda che si rende eterna da sé.
Moraš da zaustaviš Vilsona da poèini samoubistvo karijere.
Devi impedire a Wilson di commettere una "negligenza su carriera".
Posado, pripremi se da zaustaviš taksi.
Equipaggio, prepararsi a chiamare un taxi!
Ne možeš da zaustaviš ostatak sveta.
La gente come noi e' vista solo come carne da macello dal resto del mondo.
Neću ja da rizikujem sigurnost sveta zbog tvog etičkog koda... zato što si ti odbio da zaustaviš stvari koje su ti pretnja.
Non rischiero' la salvezza del mondo a causa del tuo codice etico. Perche' ti rifiuti di fermare le cose che ti minacciano.
Znaèi da si ipak došla u grad da zaustaviš invaziju vanzemaljaca, a ne da posetiš roditelje.
Allora sei venuta davvero in citta' per fermare un'invasione aliena - e non per i tuoi genitori.
Umesto da zaustaviš vreme, vreme je zaustavilo tebe.
Invece di fermare il tempo, il tempo ha fermato te.
Kole, odmah moraš da zaustaviš Hasanova kola.
Cole, devi fermare immediatamente l'auto di Hassan!
Tvoja sudbina je da zaustaviš rat, ne da ga zapoèneš.
Il tuo destino e' fermare la guerra, non iniziarne una.
Jedini naèin da zaustaviš svoju majku je da joj oprostiš.
L'unico modo di fermare tua madre... e' perdonarla.
Jok, maltretiranje ne možeš da zaustaviš.
No. Non si può fermare il bullismo.
Kakava to diva treba da budeš da zaustaviš ceo voz?
Ma quanto devi essere egocentrico per fermare tutto un treno?
Pa, ako misliš da možeš da zaustaviš taj plaè, da.
Beh... se credi di poterlo far smettere di piangere, si'.
Moraš podvezati rane da zaustaviš krvarenje.
Ok, devi usare un laccio emostatico per fermare l'emorragia.
Ne možeš ništa uraditi da zaustaviš ovo.
Non c'e' niente che tu possa fare per fermarla.
I hoæeš li više da zaustaviš ovu kišu po meni?
Ora la smetti di farmi piovere addosso?
Prema tvom dosijeu ne samo da si prirodno nadaren za, telepatiju, teleportaciju i telekinezu, veæ možeš da zaustaviš vreme.
Secondo il tuo file, non solo hai un talento naturale per la telepatia, il teletrasporto e la telecinesi, ma puoi addirittura fermare il tempo.
Rekao sam da zaustaviš vozilo odmah!
Ho detto di accostare immediatamente questo cazzo di camion!
Spreman si dati Lamborghini da zaustaviš Tobeyja Marshalla?
...E tu sei disposto a regalare la tua Lamborghini...- per fermare Tobey Marshall - Sì!
Reèe da æeš da zaustaviš analitièara.
Pensavo avessi fermato il tuo analista.
Ne brini, još uvek možeš ovo da zaustaviš.
Non preoccuparti, sei ancora in tempo per farla finita.
Još uvek možeš to da zaustaviš.
Sei ancora in tempo per fermarli.
I molim te da zaustaviš ovo odmah sad pre nego što stvari odu predaleko.
E ti chiedo di fermarti subito... prima che raggiungiamo tutti il punto di non ritorno.
Samo je jedan naèin da zaustaviš svoju Hexenbiest.
C'e' un solo modo per fermare la tua Hexenbiest. Uccidila.
Ali možda postoji naèin da zaustaviš ostale, a da ne izgleda kao da pokušavamo da zaustavimo nešto.
Ma forse c'è un modo in cui potreste far desistere gli altri... senza far capire loro che stiamo cercando di manipolarli.
Govoriš mi da ne možeš da zaustaviš Deacon-a da me ne ubije.
Mi stai dicendo... che non puoi impedire che Deacon mi uccida.
Ako želiš da zaustaviš ubijanja i da idemo dalje zajedno, tu smo.
Ti abbiamo sentito. Vuoi fermare le uccisioni, vuoi andare avanti insieme, noi siamo qui.
I dalje možeš da zaustaviš ovu besmislicu.
Sei ancora in tempo a rimediare a questa sciocchezza.
0.49961614608765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?